Переводчики азербайджанского языка
Перевод с азербайджанского языка и перевод на азербайджанский язык в Бюро переводов Ремарка г. Москва осуществляется профессиональными переводчиками азербайджанского языка.
Мы выполняем перевод с азербайджанского языка и перевод на азербайджанский язык для частных и государственных организаций, а также для частных лиц. Наши услуги включают в себя все виды письменного перевода с азербайджанского языка и перевода на азербайджанский язык. Письменный перевод всех видов документации, в т.ч. технической, юридической, медицинской, художественной и перевод программного обеспечения и перевод компьютерных игр.
Переводчики азербайджанского языка в нашем бюро переводов – дипломированные специалисты, выпускники ведущих российских вузов, а также переводчики-носители азербайджанского языка.
Стоимость перевода азербайджанского языка обсуждается с менеджером бюро переводов.
Минимальный заказ на письменный перевод с азербайджанского языка и перевод на азербайджанский язык: 1 страница.
Перевод с азербайджанского и на азербайджанский осуществляется в следующих областях:
- технический перевод азербайджанского языка: технический перевод руководств по эксплуатации оборудования, перевод сопровождающих техническую документацию схем в форматах autocad и др., технический перевод справочных материалов к оборудованию, перевод другой технической документации и многое другое;
- юридический перевод азербайджанского языка: перевод договоров, контрактов, перевод правоустанавливающих юридических документов, перевод банковской документации, перевод бизнес-планов компаний, перевод разного рода соглашений и договоренностей, поиск и перевод законов разных стран для компаний расширяющих свой бизнес в этих регионах, перевод приговоров суда и арбитражных разбирательств;
- художественный перевод азербайджанского языка: художественный перевод книг, статей, рассказов и другой прозы, художественный перевод поэзии, перевод рекламных материалов, перевод других текстов, которые требуют творческого и креативного подхода, и все то многое, что можно отнести к художественному переводу;
- медицинский перевод азербайджанского языка: перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, перевод медицинской документации (выписки из истории болезни, эпикриз, справки, результаты обследований и т.д.), перевод медицинской литературы и научных статей по разным областям медицины, перевод брошюр исследователей и протоколов исследований, перевод инструкций по применению лекарственных препаратов, перевод результатов исследований и испытаний фармацевтических препаратов;
- перевод программного обеспечения и локализация веб-сайтов с азербайджанского языка и на азербайджанский: перевод help-файлов, перевод и обслуживание многоязычных веб-сайтов, перевод компьютерных игр.
Избранные резюме переводчиков азербайджанского языка
- местонахождение переводчика: Россия, Москва
образование: Высшее экономическое.
переводит: с азербайджанского на русский, с русского на азербайджанский, с лезгинского, с турецкого
кол-во страниц в день: 8-10 стр.
специализируется: перевод юридической и технической тематик
- местонахождение переводчика: Азербайджан, Баку
образование: Высший Общественно-Политический Колледж, филология
переводит: с азербайджанского языка на русский, с русского языка на азербайджанский
кол-во страниц в день: 10 стр.
специализируется: политика, юриспруденция, журналистика, логистика, медицина
- местонахождение переводчика: Баку, Азербайджан
образование: МГУ им.Ломоносова, кафедра эмбриологии
переводит: русский-азербайджанский, азербайджанский-русский
кол-во страниц в день: 5-7 страниц
специализируется: медицина, эмбриология, цитология, все биологические
- местонахождение переводчика: Азербайджан, Баку
образование: Высшее. Историческое.
переводит: азербайджанский-русский
кол-во страниц в день: 5 страниц
специализируется: Банковская, Нефтяная, Правовая, Публицистическая, Научно-историческая
- местонахождение переводчика: Россия, Москва
образование: высшее, хим. фак.
переводит: с азербайджанского на русский, с русского на азербайджанский, с английского на азербайджанский
кол-во страниц в день: до 6-12 стр.
специализируется: бизнес, финансы, химия, техника
- местонахождение переводчика: Азербайджан, г. Гянджа
образование: Высшее
переводит: азербайджанско-русский, русско-азербайджанский переводчик
кол-во страниц в день: 7-10 стр.
специализируется: инструкции для строительных фирм
- местонахождение переводчика: Россия, Москва
образование: Московский инженерно-строительный институт
переводит: азербайджанский-русский
кол-во страниц в день: 8-10 стр.
специализируется: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация
- местонахождение переводчика: Москва
образование: Высшее, Литературный институт им. Горького
переводит: с азербайджанского, болгарского и турецкого на русский
кол-во страниц в день: 8 страниц
специализируется: Художественный перевод, Торгово-деловая документация
Краткая справка по азербайджанскому языку
Азербайджанский язык — язык азербайджанцев, один из тюркских языков. Относится к юго-западной ветви тюркских языков, к огузской подгруппе (вместе с турецким, гагаузским, южнобережным диалектом крымскотатарского и туркменским языком), но имеет черты, свойственные языкам кыпчакского ареала; лексика испытала огромное влияние персидского и арабского языков. Азербайджанский язык восходит к языку огузских племён Центральной Азии VII-XI вв., который явился языком-предшественником для нескольких современных тюркских языков. Азербайджанский язык в своем развитии прошёл три периода (древний, средний и новый). Распространён в Азербайджане, России, Грузии, Иране, Ираке, Турции, Сирии, Украине, CША, Великобритании, Германии а также странах Средней Азии - Казахстане, Узбекистане и Туркмении. Государственный язык Азербайджана. Общее число говорящих около 30-50 млн человек.
Иногда лингвисты объединяют с азербайджанским также кашкайский язык, который, однако, уже несколько столетий территориально оторван от ареала азербайджанского языка и развивается самостоятельно. Также диалектом азербайджанского языка считается язык туркмен Ирака ввиду их чрезвычайной близости.
Азербайджанский язык восходит к языку огузских тюркских племен Средней Азии VII–XI вв. В XIII веке началось формирование письменного азербайджанского языка и отделение его от языка литературной общеогузской традиции. Этот процесс закончился в основном в XV—XVI вв., когда литературный азербайджанский язык был в состоянии расцвета, на нём творили свои произведения великие поэты-классики той эпохи Насими, Хатаи и Физули.
Бюро переводов Ремарка г. Москва в кратчайшие сроки подберёт азербайджанского переводчика (или группу переводчиков азербайджанского) именно той тематики, которая Вам необходима.
Бюро переводов "Ремарка" - Ваш надежный партнер!
|
